Un sistema de edición de copy con IA

Lanzar un producto nuevo en una marca internacional de alimentación ecológica supone producir una montaña de copy en varios idiomas y canales, cumpliendo a la vez la normativa europea y nacional de etiquetado de alimentos y la normativa sobre alegaciones ecológicas.

Antes de escribir una sola palabra, el responsable de marketing tiene que recopilar todos los datos que importan del producto (beneficios, ingredientes interesantes, trasfondo cultural) entre distintas personas de la empresa, sobre todo del equipo de desarrollo de producto.

IA
Claude

Después, ese copy tiene que adaptarse a las fichas oficiales de la web, las redes sociales, las fichas de producto y los catálogos de feria, cada uno con sus propios requisitos de extensión y estilo.

El flujo de antes era complicado: el responsable de marketing escribía un borrador, lo pasaba a calidad para que lo revisara y luego tenía que ajustar el texto a mano a varias decenas de requisitos de extensión y estilo. Y eso, multiplicado por entre 2 y 6 idiomas. Era lento, propenso a errores y no escalaba.

Qué hace el sistema

Introduje un sistema con IA para hacer briefings de producto y generar copy de forma sistemática, con cuatro funciones:

Recogida estructurada de datos: ayuda a reunir y priorizar, antes de escribir, todos los datos que deben entrar en el copy del producto
Comprobación de que no falta nada: comprueba que el copy escrito por personas cubre de verdad todos los datos necesarios

Revisión previa de cumplimiento: señala posibles problemas con la normativa alimentaria, los requisitos de etiquetado y las alegaciones ecológicas antes de que el copy llegue al departamento de calidad
Ajuste de extensión: adapta el copy aprobado a las muchas variantes de extensión y formato que pide cada canal

Así, el responsable de marketing tiene herramientas potentes para acelerar las partes más lentas de su trabajo, pero la redacción en sí sigue en manos humanas.

Hecho en la línea de comandos

Ahora mismo el flujo funciona en el terminal con Claude Code, pero en el fondo es independiente del proveedor: funciona con cualquier IA. Los briefings de producto, el copy generado, los resultados del control de calidad y los avisos de cumplimiento son simples archivos Markdown en el disco local.

Nada queda atado a la interfaz ni al formato propietario de un proveedor de IA. El proceso sigue siendo auditable, portable y fácil de integrar en los flujos de trabajo existentes.