Refactoricé un e-commerce heredado en WordPress

Una plataforma de e-commerce montada sobre una red WordPress Multisite, con un tema a medida y algo de lógica de negocio dentro, me pidió preparar la web para un nuevo mercado europeo.

• WordPress
• PHP
• i18n
• Claude

El tema se basaba en textos y ajustes metidos a fuego en el código, así que era imposible usarlo en un idioma que no fuera el alemán.

Con Claude Code, Conductor y mucha revisión de código y pruebas, pude localizar rápido y sin riesgos todo el contenido fijo del tema y sustituirlo por contenido dinámico, adaptar la lógica de negocio a varios países y, en general, hacer la web más robusta y escalable.

La web ya rueda en producción en el nuevo mercado.